Southern Kern School Board: Gutierrez Leads Mackay by 21 Votes in Trustee Area 1

ROSAMOND, Eastern Kern County — November 5, 2026. The Southern Kern Unified School District’s Trustee Area 1 election is separated by only 21 votes in the county’s preliminary November 4 report. Mario Gutierrez has 327 votes (51.66%) and Joel Mackay has 306 (48.34%), for 633 valid candidate choices in this one-seat area. These are unofficial election-night returns, not a certification.

Why the small margin deserves attention

More valid mailed, provisional or conditional-registration ballots can be added after election night. The county’s initial report lists all six Trustee Area 1 precincts as having submitted returns, but that should not be misread as proof every legally eligible ballot has completed review. The number of uncounted ballots specifically assigned to this trustee area is not established by the posted summary.

A separate Area 2 result

In Trustee Area 2, S. “Sunni” Hepburn has 435 votes (68.08%), against Adrienne Rendon with 204 (31.92%). This is a distinct one-seat geographic election. Its totals should not be combined with Area 1 to create a nonexistent at-large election, nor should Area 2’s larger lead be treated as a certified outcome before canvass.

School district and community services district are different

Rosamond residents also voted for the Rosamond Community Services District, where three governing-board seats are being counted in an independent election. California58 has a separate result for that board. School trustees are responsible for educational governance, facilities, policy and district finances; CSD directors oversee the public services lawfully assigned to their district. The electorates and powers are not interchangeable.

What families should do next

Parents and other eligible residents can verify the official vote on the Kern County Elections Division results page and follow any later updated tally. A 21-vote margin is a reason to report the timestamp carefully, not to speculate about how remaining voters cast ballots.

Primary source: Kern County unofficial final election-night report issued November 4, 2:55:39 a.m. Pacific. Article November 5; official certification remains pending.

YOUR LOCAL NEWSPAPER NEEDS YOU

Help this community newspaper grow

Your support helps build coverage for the people and places this local newspaper serves.

Donate once by card ↗

Help Rosamond News grow Help strengthen reporting on Rosamond: community voices, important decisions and local life.

Support Rosamond News

Choose how to support Rosamond News:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose an amount from $1. One-time support through the publisher's LINKERNO Stripe account.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. When possible, add “Rosamond News” to the payment note. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.

Optional support through the publisher. Contributions are not advertised as tax-deductible and never buy editorial influence.

Rosamond News — Your Community Newspaper

Have a correction, news tip, local announcement, or story to submit? Contact our editorial team. All submissions are reviewed before publication.